Phan Thiên Ngân

My Last Christmas

-

Phan Thiên Ngân

,

Worm Red

Sáng tác: Nhạc Ngoại Lời Việt

Thể loại: Việt Nam, Nhạc Trẻ

Lời bài hát My Last Christmas

Bonnie:
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears
I'll give it to someone special

Worm_Red
I’m a losing girl / over and over /
Đêm noel con tim cô đơn như kêu lên trong cơn mơ /
Hey last christmas / tình yêu của em bị bỡn cợt /
Nhiều đêm nằm mơ mà không nhận ra rằng anh về bất chợt /
Nhớ khi xưa bàn tay người buông làm em bật khóc /
Chiều nay trời mưa nhẹ quá / không vì anh tại sao lại khóc /
Mưa rơi rơi / con tim em chơi vơi /
Ngày lại qua nhanh thôi / và chỉ mình em đơn côi /
Anh ơi / hãy nói một lời/ em không biết phải làm sao /
Hãy nói phải thế nào / để ngày ngày qua được thêm ngọt ngào / với em / đây…
Chỉ có chút kí ức trong tay / khi em nhớ về anh / thì cũng chỉ có vậy /
Làm sao để em quên lãng những dĩ vãng ko vui /
Mùa noel cho em nhớ ánh mắt ấy ko nguôi /
Giờ thì / chỉ còn lại mình em biết / em yêu anh mà thôi

Bonnie:
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears
I'll give it to someone/ I'll give it to someone

Worm_Red
Noel noel giá lạnh / noel noel hiu quạnh /
Đã thế trời đêm lại thêm cơn mưa nhẹ đưa còn chưa tạnh
Không có anh ở bên cạnh / Không có anh càng thêm lạnh
Tìm kiếm nụ cười ai đó giữa đêm mùa đông thật bất hạnh
I wonder why / Why I wanna cry …
Không biết nơi xa đó anh thế nào ngày hôm nay
Có ai nhắc anh mặc ấm/ thêm chiếc mũ và bao tay
Khi đó / chỉ mong rằng anh sẽ nhớ kỉ niệm mùa giáng sinh nơi này

Bonnie:
Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eyes
Tell me baby
Do you recognize me?
Ohw… it's been a year
It doesn't surprise me

Worm_Red
Nơi giáo đường / Vang lên câu ca kính mừng /
Chuông đang ngân lên cùng ánh sao đêm sáng bừng /
Em thầm ước / nước mắt sẽ thôi rơi và anh sẽ đến bên em cùng ấm áp giữa đêm vui/
Kỉ niệm một năm về trước chỉ là cơn mơ mà thôi /
Sẽ là/ món quà / từ trái tim nhỏ bé chỉ mong người biết là …
Tình yêu với em vẫn thế / dành cho người mãi và … mãi là … dành cho anh mà thôi

Bonnie:
Last Christmas Vội trao anh món quà
Lòng thầm mong anh sẽ vui/ Ngỡ đâu chỉ em thôi
Với em…chỉ mong những yêu thương
Cớ sao giáng sinh nay chỉ riêng mình

Worm_Red
Noel noel giá lạnh / noel noel hiu quạnh /
Đã thế trời đêm lại thêm cơn mưa nhẹ đưa còn chưa tạnh
Không có anh ở bên cạnh / Không có anh càng thêm lạnh
Tìm kiếm nụ cười ai đó giữa đêm mùa đông thật bất hạnh
I wonder why / Why I wanna cry …
Không biết nơi xa đó anh thế nào ngày hôm nay
Có ai nhắc anh mặc ấm/ thêm chiếc mũ và bao tay
Khi đó / chỉ mong rằng anh sẽ nhớ kỉ niệm mùa giáng sinh nơi này

Bonnie:
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears
I'll give it / I’ll give it to someone…

Last Christmas Vội trao anh món quà
Lòng thầm mong anh sẽ vui/ Ngỡ đâu chỉ em thôi
Với em…chỉ mong những yêu thương
Cớ sao giáng sinh nay chỉ riêng mình


Worm_Red
Nơi giáo đường / Vang lên câu ca kính mừng /
Chuông đang ngân lên cùng ánh sao đêm / sáng bừng /
Em thầm ước / nước mắt sẽ thôi rơi và anh sẽ đến bên em cùng ấm áp giữa đêm vui/ Kỉ niệm một năm về trước chỉ là cơn mơ mà thôi /
Sẽ là/ món quà / từ trái tim nhỏ bé chỉ mong người biết là…
Tình yêu với em vẫn thế / dành cho người mãi và…mãi là…dành cho anh mà thôi
Last Chrismas … Last Chrismas

Đóng góp lời bài hát chính xác hơn
Xem toàn bộ ▼

Bài Hát Phan Thiên Ngân

Video Phan Thiên Ngân