Lưu Đức Hoa

忘情水 / Nước Quên Tình

-

Lưu Đức Hoa

Sáng tác: Đang cập nhật

Thể loại: Hoa Ngữ

Lời bài hát 忘情水 / Nước Quên Tình

-曾 经 年 少 爱 追 梦
Ceng jing nian shao ai zhui meng
nhớ lại tình yêu hồi còn trẻ
-一 心 只 想 往 前 飞
Yi xin zhi xiang wang qian fei
1 lòng chỉ mong hướng tới phía trước
-行 遍 千 山 和 万 水
Xing bian qian shan he wan shui
Đi khắp sông núi ngàn năm
-一 路 走 来 不 能 回
Yi lu zou lai bu neng hui
Trên đường đi tới ko thể quay lại
-蓦 然 回 首 情 已 远
Mo ran hui shou qing yi yuan
bỗng dưng hồi tưởng lại chuyện tình xưa
-身 不 由 已 在 天 边
Shen bu you yi zai tian bian
tự bản thân ko thể đi tới chân trời
-才 明 白 爱 恨 情 仇
Cai ming bai ai hen qing chou
mới hiểu đc yêu,hận,tình,sầu
-最 伤 最 痛 是 后 悔
Zui shang zui tong shi hou hui
tổn thương nhất,đau xót nhất chính là hối tiếc
-如 果 你 不 曾 心 碎
Ru guo ni bu cen xin sui
nếu như bạn chưa từng tan nát nõi lòng
-你 不 会 懂 得 我 伤 悲
Ni bu hui dong de wo shang bei
sẽ ko hiểu đc tổn thương trong lòng tôi
-当 我 眼 中 有 泪
Dang wo yan zhong you lei
Khi tôi rơi nước mắt
-别 问 我 是 为 谁
Bie wen wo shi wei shui
đừng hỏi tôi như vậy là vì ai
-就 让 我 忘 了 这 一 切
Jiu rang wo wang le zhe yi qie
Hãy để tôi quên đi tất cả
-啊 给 我 一 杯 忘 情 水
A gei wo yi bei wang qing shui
hãy để cho tôi đắm mình trong 1 chén rượu sảng khoái
- 换 我 一 夜 不 流 泪
Huan wo yi ye bu liu lei
để đổi lấy 1 đêm ko rơi nước mắt
-所 有 真 心 真 意
Suo you zhen xin zhen yi
tất cả chân thành mong muốn
-任 它 雨 打 风 吹
Ren ta yu da feng chui
mặc cho mưa gió thổi bay
-付 出 的 爱 收 不 回
Fu chu de ai shou bu hui
Tình yêu đã kết thúc sẽ ko quay lại
-啊 给 我 一 杯 忘 情 水
A gei wo yi bei wang qing shui
hãy để cho tôi đắm mình trong 1 chén rượu sảng khoái
-换 我 一 生 不 伤 悲
Huan wo yi sheng bu shang bei
để suốt đời tôi ko pải đau thương
-就 算 我 会 喝 醉
Jiu suan wo hui he zui
Cho dù tôi say
-就 算 我 会 心 碎
Jiu suan wo hui xin sui
Cho dù cõi lòng tôi tan nát
-不 会 看 见 我 流 泪
Bu hui kan jian liu lei
sẽ ko còn pải rơi lệ
-啊 给 我 一 杯 忘 情 水
A gei wo yi bei wang qing shui
hãy để cho tôi đắm mình trong 1 chén rượu sảng khoái
- 换 我 一 夜 不 流 泪
Huan wo yi ye bu liu lei
để đổi lấy 1 đêm ko rơi nước mắt
-所 有 真 心 真 意
Suo you zhen xin yi
tất cả chân thành mong muốn
-任 它 雨 打 风 吹
Ren ta yu da feng chui
mặc cho mưa gió thổi bay
-付 出 的 爱 收 不 回
Fu chu de ai shou bu hui
Tình yêu đã kết thúc sẽ ko quay lại
-啊 给 我 一 杯 忘 情 水
A gei wo yi bei wang qing shui
hãy để cho tôi đắm mình trong 1 chén rượu sảng khoái
-换 我 一 生 不 伤 悲
Huan wo yi sheng bu shang bei
để suốt đời tôi ko pải đau thương
-就 算 我 会 喝 醉
Jiu suan wo hui he zui
Cho dù tôi say
-就 算 我 会 心 碎
Jiu suan wo hui xin sui
Cho dù cõi lòng tôi tan nát
-不 会 看 见 我 流 泪
Bu hui kan jian liu lei
sẽ ko còn pải rơi lệ
the and

Đóng góp lời bài hát chính xác hơn
Xem toàn bộ ▼

Bài Hát Lưu Đức Hoa

Video Lưu Đức Hoa